Le torrent vert est revisité par ce film sous tous les angles, depuis les routes en corniche mais aussi depuis les sentiers qui, au fond du canyon, longent les gorges. Il est rappelé que les hommes de la préhistoire avaient choisi de vivre à la Baume-Bonne et la visite du musée de Quinson en conserve la mémoire. Et, au début du mois de juillet, le plateau de Valensole se bleuit d’une lavande dont les hommes se hâtent d’en tirer les irrésistibles fragrances.